Estimada/os compañera/os de Ecuador,

Reciban un saludo de Ass. Intern. "Nosotros jóvenes del Mundo", que construye puentes de intercambio entre jóvenes de Norte y Sur do Mundo. Nosotros trabajamos, atraves de l'Ong italiana "Comunidad Internacional de Capodarco", en Ecuador por la liberación y la conscientización de chico/as y jóvenes limpia zapato y trabajadores en el "microcosmo" de la calle, en las ciudades de Quito, Ibarra e Riobamba. Somos solidarios a la lucha de los pueblos de Ecuador. Nuestro coordinador en Quito, dott. Gianni Tarquini, subraya que "en este momento hay que respaldar las organizaciones sociales que se oponen a un sistema económico y social elitario y que deja la mayoría de la población en gran dificultad para satisfacer las necesidades básicas. Nuestro intervento de cooperación, imposibilitado a cambiar la estructura económica, para tener sentido tiene que ser más de grupo de presión a favor de los derechos humanos, sociales y económicos. Además como representantes del norte, centro decisional del mundo, nuestra palabra, lastimosamente, tiene más valor. Callarnos sería como respaldar quien se opone para que Ecuador se encamine hacia una sociedad democrática y con oportunidades equitativas para todos sus ciudadanos." Con este espirito apoyamos el documento siguiente, elaborado por las Ong italianas que trabajan en Ecuador. Saludos cordiales Cristiano Morsolin - Associacion Internacional "Noi Ragazzi del Mondo" Roma (ITALIA), 5/2/2001

LAS ONGs ITALIANAS AL GOBIERNO Y AL PAIS: Las Organizaciones No Gubernamentales Italianas que trabajamos en Ecuador contribuyendo a través de acciones de solidaridad al desarrollo con equidad, ante la situación de crisis social y política que vive el País expresamos que: 1. Es necesario e ineludible la suspensión de medidas de represión que se han evidenciado a lo largo de estos días y que tienen a su haber un centenar de personas detenidas, heridos de bala, agresiones y autoritarismo ejercido por parte de la fuerza pública. 2. Se deben establecer las garantías de los derechos ciudadanos por la libertad de expresión, al tiempo que creemos necesario que los conflictos se traten en un espacio de dilogo y concertación de voluntades con todos los sectores sociales que hoy demandan una salida a la crisis. Por lo tanto nos permitimos recomendar que el gobierno nacional sensible ante esta situación se muestre abierto a crear las condiciones necesarias para el establecimiento del dilogo que posibilite identificar las soluciones que demanda la mayoría de la población ecuadoriana.

TERRA NUOVA , CENTRO REGIONALE D'INTERVENTO PER LA COOPERAZIONE , COMUNITà INTERNAZIONALE di CAPODARCO, COMUNITà INTERNAZIONALE PER LO SVILUPPO DEI POPOLI , VOLONTARIATO ITALIANO PER LO SVILUPPO, ASSOCIAZIONE DI COOPERAZIONE CRISTIANA INTERNAZIONALE, RICERCA E COOPERAZIONE Quito, 1/2/2000